Stop the imperialist attacks on migrant workers and Indigenous Peoples!

Stop the imperialist attacks on migrant workers and Indigenous Peoples!
Long live international solidarity against oppression and exploitation!

The International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) expresses its greetings of solidarity and highest regards to the 4th General Assembly of the International Migrants Alliance (IMA) in Mexico City, 5th – 7th November 2018.

The International IPMSDL salutes the IMA for its relentless effort in organizing migrant workers, immigrants, refugees, families, and advocates and bringing their voice and fight against imperialist exploitation and oppression in all fronts. IMA’s assembly theme, “March onwards a world without forced migration: Migrants, refugees and peoples of the world unite and fight capitalist exploitation, plunder and war! Forge the strongest solidarity with the host people in effectively fighting imperialism!”, sharply draws the correct call in unifying the migrants, workers, and peoples aspiration to live without fear for their life and security, with dignity and freedom from oppression. It also critiques and exposes the current global imperialist war that exploits people and plunders the world’s natural resources under the worsening capitalist crises.

Migrant workers are largely from the poorest parts of the globe, in hope of providing a better future for their families, are forced to leave and carry the brunt of discrimination, inequality and grave human rights attacks in foreign lands. Governments of the origin countries ― countries without decent jobs to offer, due to backward agriculture and stunted national industries ― have been deaf to the cry of the migrants, and instead prioritize overseas remittances, and subserviently heed to neoliberal policies that further abuse migrant workers.

Indigenous Peoples experience similar crucial issues as they are forced to work away from their ancestral lands. Our experience show that economic deprivation, lack of social services and decent livelihood, militarisation, land grabbing by extractive, agribusiness and energy projects, and environmental degradation are the main drivers of forced migration of Indigenous Peoples that endanger our culture, identity, and rights.

Thus, in this occasion, the International IPMSDL echoes the call for international solidarity within migrant workers, marginalised sectors, peoples movements, labor advocates, and human rights defenders to stand against imperialism, and forward the people’s interest and welfare free from all forms of exploitation and oppression.

Reference:
Beverly Longid, Global Coordinator | info@ipmsdl.org

__

Halte aux attaques impérialistes contre les travailleurs migrants et les peuples indigènes !
Vive la solidarité internationale contre l’oppression et l’exploitation !

Le Mouvement international des peuples autochtones pour l’autodétermination et la libération (IPMSDL) exprime ses salutations de solidarité et ses plus sincères salutations à la 4ème Assemblée générale de l’Alliance internationale des migrants (IMA) à Mexico, du 5 au 7 novembre 2018.

L’IPMSDL salue l’IMA pour ses efforts inlassables dans l’organisation des travailleurs migrants, des immigrants, des réfugiés, des familles et des avocats, et pour avoir apporté leur voix et lutté contre l’exploitation et l’oppression impérialistes dans tous les domaines. Thème de l’assemblée d’IMA : “Marcher à partir d’un monde sans migration forcée : Migrants, réfugiés et peuples du monde s’unissent et luttent contre l’exploitation capitaliste, le pillage et la guerre ! Forge la solidarité la plus forte avec le peuple d’accueil dans la lutte efficace contre l’impérialisme”, lance un appel pressant à unifier les migrants, les travailleurs et les peuples aspirant à vivre sans crainte pour leur vie et leur sécurité, dans la dignité et sans oppression. Elle critique et dénonce également la guerre impérialiste mondiale actuelle qui exploite les gens et pille les ressources naturelles du monde sous l’effet de l’aggravation des crises capitalistes.

Les travailleurs migrants sont en grande partie originaires des régions les plus pauvres du monde, dans l’espoir d’offrir un avenir meilleur à leurs familles, sont forcés de partir et sont les plus touchés par la discrimination, les inégalités et les graves atteintes aux droits de l’homme dans les pays étrangers. Les gouvernements des pays d’origine – des pays qui n’ont pas d’emplois décents à offrir en raison d’une agriculture arriérée et d’industries nationales en retard de développement – ont été sourds au cri des migrants et ont plutôt donné la priorité aux envois de fonds à l’étranger, et ont tenu compte des politiques néolibérales qui abusent davantage des travailleurs migrants.

Les peuples autochtones sont confrontés à des problèmes cruciaux similaires, car ils sont forcés de travailler loin de leurs terres ancestrales. Notre expérience montre que le dénuement économique, le manque de services sociaux et de moyens de subsistance décents, la militarisation, l’accaparement des terres par des projets d’extraction, d’agro-industrie et d’énergie et la dégradation environnementale sont les principaux moteurs des migrations forcées des peuples autochtones qui mettent en danger notre culture, notre identité et nos droits.

Ainsi, à cette occasion, l’IPMSDL internationale se fait l’écho de l’appel à la solidarité internationale au sein des travailleurs migrants, des secteurs marginalisés, des mouvements populaires, des défenseurs du travail et des défenseurs des droits de l’homme pour qu’ils s’opposent à l’impérialisme et défendent les intérêts et le bien-être du peuple contre toute forme d’exploitation ou d’oppression.

(Traduit avec www.DeepL.com/Translator)

__

Alto a los ataques imperialistas contra los trabajadores migrantes y los pueblos indígenas!
Viva la solidaridad internacional contra la opresión y la explotación!

El Movimiento Internacional de los Pueblos Indígenas por la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) expresa su saludo de solidaridad y sus más altos respetos a la IV Asamblea General de la Alianza Internacional de Migrantes (IMA) en la Ciudad de México, del 5 al 7 de noviembre de 2018.

La IPMSDL Internacional saluda a la IMA por su incesante esfuerzo en organizar a los trabajadores migrantes, inmigrantes, refugiados, familias y defensores y en llevar su voz y luchar contra la explotación y opresión imperialista en todos los frentes. El tema de la asamblea de IMA, “Marchar hacia un mundo sin migración forzada: Migrantes, refugiados y pueblos del mundo se unen y luchan contra la explotación, el saqueo y la guerra capitalistas! Forjar la más fuerte solidaridad con el pueblo anfitrión en la lucha efectiva contra el imperialismo”, hace un llamado acertado para unificar la aspiración de los migrantes, trabajadores y pueblos a vivir sin temor por su vida y su seguridad, con dignidad y libres de opresión. También critica y expone la actual guerra imperialista global que explota a la gente y saquea los recursos naturales del mundo bajo las crisis capitalistas cada vez más graves.

Los trabajadores migrantes proceden en gran medida de las partes más pobres del mundo, con la esperanza de proporcionar un futuro mejor a sus familias, se ven obligados a abandonar el país y a soportar la mayor parte de la discriminación, la desigualdad y los graves ataques contra los derechos humanos en tierras extranjeras. Los gobiernos de los países de origen -países sin trabajo decente que ofrecer, debido a la agricultura atrasada y las industrias nacionales atrofiadas- han hecho oídos sordos al grito de los migrantes, y en su lugar han dado prioridad a las remesas al extranjero, y han prestado atención servilmente a las políticas neoliberales que abusan aún más de los trabajadores migrantes.

Los pueblos indígenas experimentan problemas cruciales similares cuando se ven obligados a trabajar fuera de sus tierras ancestrales. Nuestra experiencia muestra que la privación económica, la falta de servicios sociales y de medios de vida decentes, la militarización, el acaparamiento de tierras por parte de proyectos extractivos, agroindustriales y energéticos, y la degradación del medio ambiente son los principales impulsores de la migración forzada de los Pueblos Indígenas que ponen en peligro nuestra cultura, identidad y derechos.

Por lo tanto, en esta ocasión, la IPMSDL Internacional se hace eco del llamado a la solidaridad internacional entre los trabajadores migrantes, los sectores marginados, los movimientos populares, los defensores de los derechos humanos y los defensores de los derechos humanos para que se opongan al imperialismo y promuevan los intereses y el bienestar de los pueblos libres de toda forma de explotación y opresión.

(Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator)