On the Murder of Olivia Arévalo Lomas

Desplácese hacia abajo para la traducción al español

Stop The Killings of Indigenous Peoples!
Condemn the Murder of 89-Year-Old Peruvian IP leader Olivia Arevalo Lomas!

The International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) expresses its grave condemnation against the murder of 89-year-old Olivia Arevalo Lomas, a leader of Shipibo Konibo Indigenous group in the Peruvian Amazon.

Lomas, a staunch Indigenous Peoples (IP) rights defender and a healer using traditional form of singing-medicine, was shot several times without mercy in the chest by a gun man in front of her family and children in the afternoon of April 19, 2018 in her house in Victoria Gracia, Ucayali, Peru.

A death threat with a bullet was sent to another female healer of the Shipibo at the time of the assassination. An alarming spike of death threats, constant harassments, and intimidation have been experienced by IP leaders and communities following their fight against the palm oil company responsible for appropriating and deforesting several hectares of their ancestral territory. On September 2017, six farmers were also murdered by criminal gangs after refusing to give up their lands.

In Peru, and greater part of Latin America and the Amazon forests, growing violence, human rights violations, and displacements due to aggressive land grabbing for plantation and energy projects is escalating. Across the globe, the IP are severely victimized by the rabid plunder and seizure of lands by corporations and States for plantations, dams, highways, or mineral, oil, and gas exploitation.

The extreme vulnerability and grave dangers faced by IP are exacerbated by the failure of the authorities to prosecute the perpetrators of injustice and stop the impunity against human rights abuses. More often, the state, and criminal local armed groups collaborating with huge corporations serve as an instrument to further intensify these attacks.

We call on the government of Peru and private corporations to stop the attacks against the Indigenous communities of Peru and respect the rights of Indigenous Peoples to lands, resources, and territories! We demand justice for all the victims of human rights violations in Peru and hold the perpetrators accountable for the brutal killings of all human rights defenders! We call on all IP organizations, advocates and other oppressed peoples across the globe to continue our fight to defend our lands, cultures, and our very identity!

STOP THE KILLINGS OF INDIGENOUS PEOPLES!
UPHOLD HUMAN RIGHTS AND THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION AND DEVELOPMENT OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF THE WORLD!
UNITE AND STRUGGLE FOR OUR RIGHT TO SELF-DETERMINATION AND LIBERATION!

 

Reference: Beverly Longid, Global Coordinator | info@ipmsdl.org

Traducido a través de Google Translate

¡Detener las matanzas de los pueblos indígenas!
¡Condena el asesinato de Olivia Arévalo Lomas, IP líder en Perú!

El Movimiento Internacional de Pueblos Indígenas para la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) expresa su grave condena contra el asesinato de Olivia Arevalo Lomas, de 89 años, líder del grupo indígena Shipibo Konibo en la Amazonía peruana.

Lomas, defensora de los derechos de los Pueblos Indígenas (IP) y curandera usando la forma tradicional de canto-medicina, recibió disparos sin misericordia en el pecho por un hombre armado frente a su familia y sus hijos en la tarde del 19 de abril de 2018 en su casa en Victoria Gracia, Ucayali, Perú.

Una amenaza de muerte con una bala fue enviada a otra curandera de Shipibo en el momento del asesinato. Un alarmante aumento de amenazas de muerte, acosos constantes e intimidación han sido experimentados por líderes y comunidades de IP después de su lucha contra la compañía de aceite de palma responsable de apropiarse y deforestar varias hectáreas de su territorio ancestral. En septiembre de 2017, seis bandas de delincuentes también asesinaron a seis agricultores tras negarse a ceder sus tierras.

En el Perú, y en la mayor parte de América Latina y los bosques amazónicos, la violencia creciente, las violaciones de los derechos humanos y los desplazamientos debido al acaparamiento agresivo de tierras para proyectos de plantaciones y energía están en aumento. En todo el mundo, las IP son severamente victimizadas por el saqueo y la incautación rapaz de tierras por parte de corporaciones y estados para plantaciones, represas, carreteras o explotación de minerales, petróleo y gas.

La extrema vulnerabilidad y los graves peligros a los que se enfrenta la propiedad intelectual se ven agravados por el hecho de que las autoridades no enjuician a los autores de la injusticia ni detienen la impunidad contra los abusos contra los derechos humanos. Con mayor frecuencia, el estado y los grupos armados locales criminales que colaboran con grandes corporaciones sirven como un instrumento para intensificar aún más estos ataques.

Hacemos un llamamiento al gobierno de Perú y a las corporaciones privadas para que detengan los ataques contra las comunidades indígenas de Perú y respeten los derechos de los pueblos indígenas sobre las tierras, los recursos y los territorios. ¡Exigimos justicia para todas las víctimas de violaciones de los derechos humanos en Perú y responsabilizamos a los perpetradores por los asesinatos brutales de todos los defensores de los derechos humanos! Llamamos a todas las organizaciones de IP, defensores y otras personas oprimidas de todo el mundo a continuar nuestra lucha para defender nuestras tierras, culturas y nuestra propia identidad.

 

¡DETENGAN LAS ASESINATAS DE PUEBLOS INDÍGENAS!
¡MANTENER LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN Y EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL MUNDO!
ÚNATE Y LUCHA POR NUESTRO DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN Y LA LIBERACIÓN!

 

La referencia: Beverly Longid, Global Coordinator | info@ipmsdl.org