On the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Indigenous Peoples, Stand and Struggle Together for Self-Determination and Human Rights!

On the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the international community commemorates the founding of the Declaration that seeks to recognize and protect the fundamental human rights, freedoms, and dignity of all peoples without any distinction or form of discrimination.

This Declaration is a fruit of the people’s clamor for justice and peace under decades of ruthless imperialist world war between capitalist superpowers. This year, it is commemorated amidst rising challenges that threatens the full realization of the people’s hard-earned rights.

The International Indigenous Peoples Movement for Self-Determination and Liberation (IPMSDL) joins the global call to stand for the respect of human rights especially those of the most vulnerable sectors of our communities — those marginalised and silenced by repressive state forces, and those oppressed and impoverished by the crises of the global finance monopoly. The most disastrous impacts of unabated exploitation of the people and natural resources further violates the safeguards enshrined in the Universal Declaration of Human Rights for their protection.

The struggle of Indigenous Peoples around the world against the imperialist plunder of extractives, energy, logging and agro-industrial projects in ancestral lands and territories that often result to massive forced displacement, land-grabbing and attacks, is a testament to the continuing assertion for meaningful inclusion and recognition.

State-sponsored attacks thru heavy militarization in ancestral territories, disregard of Indigenous cultures and traditions, and government programs and policies undermining the Indigenous People’s right to self-determination endangers our future generations. The long list of Indigenous leaders, advocates, and defenders who were harassed, criminalized, and killed while defending their land and rights, most of whom have not been given justice, exposes the realities we face on our International Human Rights Day celebration.

The IPMSDL believes in the the necessity to bravely stand up and struggle in these times of social and political tumult, with the onslaught of economic crisis and worsening offensives on IP lands, rights, and ways of life. It is also essential to celebrate our victories in achieving universal recognition on the rights of Indigenous Peoples, the mechanisms, and institutions we collectively demanded, and the broadening solidarity and advancing capacity of IP movements in our communities and villages. Thus, in unity with the peoples’ call on this day, we echo – Indigenous Peoples of the world, stand and struggle together for self-determination and for human rights!

Reference:

Beverly Longid, Global Coordinator | info@ipmsdl.org

Translated to Spanish with DeepL

Los pueblos indígenas, ¡pónganse de pie y luchen juntos por la autodeterminación y los derechos humanos!

En el 70º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la comunidad internacional conmemora la fundación de la Declaración que tiene por objeto reconocer y proteger los derechos humanos, las libertades y la dignidad fundamentales de todos los pueblos sin distinción ni forma alguna de discriminación.

Esta Declaración es fruto del clamor popular por la justicia y la paz durante décadas de despiadada guerra mundial imperialista entre las superpotencias capitalistas. Este año se conmemora en medio de los crecientes desafíos que amenazan la plena realización de los derechos de la población, que tanto ha costado conseguir.

El Movimiento Internacional de los Pueblos Indígenas por la Autodeterminación y la Liberación (IPMSDL) se une al llamamiento mundial para que se respeten los derechos humanos, especialmente los de los sectores más vulnerables de nuestras comunidades: los marginados y silenciados por las fuerzas represivas del Estado, y los oprimidos y empobrecidos por las crisis del monopolio financiero mundial. Los efectos más desastrosos de la explotación incesante de la población y los recursos naturales violan aún más las salvaguardias consagradas en la Declaración Universal de Derechos Humanos para su protección.

La lucha de los Pueblos Indígenas de todo el mundo contra el saqueo imperialista de proyectos extractivos, energéticos, madereros y agroindustriales en tierras y territorios ancestrales que a menudo resultan en desplazamientos forzados masivos, acaparamiento de tierras y ataques, es un testimonio de la afirmación continua de una inclusión y reconocimiento significativos.

Los ataques patrocinados por el Estado a través de una fuerte militarización de los territorios ancestrales, el desprecio de las culturas y tradiciones indígenas, y los programas y políticas gubernamentales que socavan el derecho de los pueblos indígenas a la autodeterminación ponen en peligro a nuestras generaciones futuras. La larga lista de líderes, defensores y defensoras indígenas que fueron acosados, criminalizados y asesinados mientras defendían su tierra y sus derechos, la mayoría de los cuales no han recibido justicia, expone las realidades a las que nos enfrentamos en nuestra celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos.

El IPMSDL cree en la necesidad de ponerse de pie y luchar valientemente en estos tiempos de tumulto social y político, con el ataque de la crisis económica y el empeoramiento de las ofensivas sobre las tierras, los derechos y las formas de vida de los pueblos indígenas. También es esencial celebrar nuestras victorias en el logro del reconocimiento universal de los derechos de los pueblos indígenas, los mecanismos e instituciones que exigimos colectivamente, y la ampliación de la solidaridad y el avance de la capacidad de los movimientos de los pueblos indígenas en nuestras comunidades y aldeas. Por lo tanto, en unidad con el llamado de los pueblos en este día, nos hacemos eco – ¡Los Pueblos Indígenas del mundo, nos unimos y luchamos por la autodeterminación y por los derechos humanos!

Referencia:

Beverly Longid, Coordinadora Global | info@ipmsdl.org

Translated to French with DeepL

Les peuples autochtones, luttons ensemble pour l’autodétermination et les droits humains !

L’occasion du 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, la communauté internationale commémore la fondation de la Déclaration qui vise à reconnaître et à protéger les droits humains fondamentaux, les libertés et la dignité de tous les peuples sans distinction ni forme de discrimination.

Cette Déclaration est le fruit de la clameur populaire pour la justice et la paix pendant des décennies de guerre mondiale impérialiste impitoyable entre les superpuissances capitalistes. Cette année, elle est commémorée au milieu des défis croissants qui menacent la pleine réalisation des droits durement acquis de la population.

Le Mouvement international des peuples autochtones pour l’autodétermination et la libération (IPMSDL) se joint à l’appel mondial en faveur du respect des droits humains, en particulier ceux des secteurs les plus vulnérables de nos communautés – ceux marginalisés et réduits au silence par les forces répressives de l’État, et ceux opprimés et pauvres par les crises du monopole financier mondial. Les conséquences les plus désastreuses de l’exploitation sans relâche de la population et des ressources naturelles constituent une violation supplémentaire des garanties consacrées par la Déclaration universelle des droits de l’homme pour leur protection.

La lutte des peuples autochtones du monde entier contre le pillage impérialiste des ressources extractives, de l’énergie, de l’exploitation forestière et des projets agro-industriels dans les terres et territoires ancestraux, qui se traduit souvent par des déplacements forcés massifs, des appropriations de terres et des attaques, témoigne de l’affirmation continue en faveur de l’inclusion et de la reconnaissance significatives.

Les attaques commanditées par l’État en raison de la forte militarisation des territoires ancestraux, du mépris des cultures et traditions autochtones et des programmes et politiques gouvernementaux qui minent le droit des peuples autochtones à l’autodétermination mettent en danger nos générations futures. La longue liste des dirigeants, défenseurs et défenseurs autochtones qui ont été harcelés, criminalisés et tués alors qu’ils défendaient leurs terres et leurs droits, dont la plupart n’ont pas obtenu justice, expose les réalités auxquelles nous sommes confrontés lors de notre célébration de la Journée internationale des droits de l’homme.

L’IPMSDL croit en la nécessité de se lever courageusement et de lutter en ces temps de tumulte social et politique, avec l’assaut de la crise économique et l’aggravation des offensives sur les terres, droits et modes de vie des peuples autochtones. Il est également essentiel de célébrer nos victoires dans la reconnaissance universelle des droits des peuples autochtones, les mécanismes et les institutions que nous avons réclamés collectivement, ainsi que l’élargissement de la solidarité et le renforcement des capacités des mouvements des peuples autochtones dans nos communautés et villages. Ainsi, dans l’unité avec l’appel des peuples en ce jour, nous nous faisons l’écho des peuples autochtones du monde, nous nous tenons et luttons ensemble pour l’autodétermination et pour les droits humains !

Référence :

Beverly Longid, Coordinatrice mondiale | info@ipmsdl.org